The Void Linux mailing list is hosted at https://groups.google.com/forum/#!forum/voidlinux
You can subscribe to the mailing list by sending an email to firstname.lastname@example.org and replying to the email that is sent to you.
Or by going to https://groups.google.com/forum/#!forum/voidlinux/join, entering your email address and solving the captcha.
An archive is available at:
- Mailing list archives on inbox.vuxu.org (Google Groups)